Een paar jaar na hun eerste avontuur op de motor vertrekken Charly en Ewan opnieuw, nu richting Zuid-Afrika. Het ganse Afrikaanse continent door op de motor.